Transparence

Transparence sur l'utilisation de l'IA dans Volog

Volog est avant tout un outil de prise de notes, d'organisation et de mémoire de campagne. Certaines fonctionnalités utilisent des traitements assistés par IA, mais elles restent ciblées, optionnelles et limitées à des usages précis.

Cette page explique clairement où ces traitements interviennent, ce qu'ils font, quelles données peuvent être concernées, et ce qu'ils ne font pas.

Vue d'ensemble

Voici, de manière synthétique, les endroits où des traitements assistés peuvent intervenir dans Volog aujourd'hui.

Fonctionnalité Utilise l'IA ? Données potentiellement utilisées Optionnelle ? But
Variantes de note Oui Note brute, contexte utile de session ou de campagne Oui Réécrire ou restructurer une note existante
Résumé de session Oui Note brute, contexte utile de session ou de campagne Oui Obtenir une version plus synthétique et lisible
Volog Search Oui Question posée, contenu de campagne pertinent Oui Retrouver une information à partir des contenus présents dans Volog
Couvertures de session Oui Descriptions, contexte de session, informations liées à la campagne Oui Créer une illustration liée à la session
Avatars de personnage Oui Description du personnage, contexte de jeu Oui Créer un portrait illustré
Scan mobile Oui Images de notes manuscrites envoyées par l'utilisateur Oui Extraire du texte exploitable à partir d'une photo
Note à partir de l'audio Discord Oui Audio de session, transcription, contexte de campagne Oui Produire une note brute à partir d'une session audio
Édition manuelle, organisation, navigation, partage, compte, facturation Non Données applicatives classiques Non applicable Fonctionnement standard de Volog

1. Réécriture et résumé

Les variantes de note et les résumés partent d'un contenu existant. Volog ne crée pas une session à partir de rien dans ce cas : il reformule, réorganise ou synthétise ce que vous avez déjà produit.

2. Recherche dans la campagne

Volog Search aide à retrouver une information à partir des contenus présents dans votre campagne. Le but est d'améliorer l'accès à l'information existante, pas d'inventer un historique parallèle.

3. Illustrations

Les couvertures de session et les avatars servent à illustrer vos contenus. Ces images sont des interprétations visuelles.

Elles peuvent simplifier, styliser ou manquer certains détails. Elles ne remplacent pas une description de référence si la précision est importante.

4. Scan mobile

Le scan mobile sert à convertir des notes manuscrites en texte exploitable. Le résultat doit être relu, surtout si l'écriture est dense, rapide ou peu lisible.

5. Audio Discord

Volog peut exploiter l'audio d'une session Discord pour produire une transcription, puis générer une note brute si vous le demandez.

Le but est de réduire la charge de prise de notes pendant la partie, pas de remplacer le jugement des joueurs sur ce qui s'est réellement passé.

Cette fonctionnalité doit être utilisée avec l'accord clair des participants.

Prestataires techniques

OpenAI

Certaines fonctionnalités de texte, de recherche, de génération de note à partir de l'audio et d'illustration peuvent reposer sur l'API OpenAI.

Les données envoyées via l'API OpenAI par Volog ne sont pas utilisées pour entraîner ou améliorer les modèles d'OpenAI.

Azure Document Intelligence

Le scan mobile peut s'appuyer sur Azure Document Intelligence pour extraire le texte d'une image ou d'une note manuscrite.

Les documents et résultats nécessaires au traitement peuvent être stockés temporairement afin de permettre l'analyse et la récupération du résultat.

Ce que cela ne signifie pas

  • Absence d'entraînement ne veut pas forcément dire absence totale de conservation technique temporaire.
  • Une fonctionnalité assistée peut produire des erreurs, des oublis ou des formulations maladroites.
  • Une sortie générée ne remplace pas une vérification humaine.

Ce que Volog ne fait pas

  • Volog n'utilise pas automatiquement l'IA sur toute votre campagne sans action explicite de votre part.
  • Volog ne transforme pas une sortie générée en source de vérité supérieure à votre note brute.
  • Volog ne remplace pas le jugement du groupe sur les événements de la campagne.
  • Les fonctions essentielles du produit ne reposent pas toutes sur l'IA.

Votre contrôle

  • Vous choisissez quand utiliser une fonctionnalité assistée.
  • Vous pouvez corriger, ignorer ou supprimer les résultats générés.
  • Vous pouvez utiliser Volog comme outil de notes structuré sans dépendre de toutes les fonctions assistées.
  • Vous gardez la main sur le contenu conservé dans votre campagne.

Limites connues

  • Un résumé peut omettre un détail important.
  • Une reformulation peut perdre une nuance utile.
  • Une recherche peut rapprocher un mauvais élément si les notes sont ambiguës.
  • Une transcription peut confondre un nom propre ou une prise de parole.
  • Une image générée peut être cohérente visuellement mais inexacte sur certains détails.

Les résultats doivent donc être considérés comme des aides de travail.