Donner le bon nom de personnage à chaque voix

Une phrase ne raconte pas la même chose selon la personne qui la prononce. Une menace du MJ, une promesse faite par un personnage et une remarque entre joueurs peuvent utiliser les mêmes mots sans avoir le même poids dans la partie.

Après une partie sur Discord, la transcription distingue les personnes qui ont parlé. VoLog ne peut pas deviner avec certitude le nom du personnage joué par chacune.

Cette petite vérification appartient au groupe.

Commencer depuis la transcription

Ouvrez la transcription reçue après la partie. Les voix apparaissent séparément avec le nom Discord de chaque personne.

Dans la section "Qui parle ?", ajoutez le nom du personnage correspondant à chaque voix utile. Vous pouvez enregistrer les noms disponibles et revenir aux autres plus tard.

Le changement s'applique immédiatement aux passages déjà visibles dans cette transcription. Vous pouvez ainsi relire un échange en voyant le personnage à côté de la personne qui parle, sans changer les paroles elles-mêmes.

Vous n'avez pas besoin de créer une Session pour faire cette vérification. Elle est disponible directement dans la transcription gratuite reçue après la partie.

Que faire du MJ et des autres personnes ?

Le champ sert au nom du personnage. Pour une personne qui ne joue pas de personnage, vous pouvez le laisser vide. Son nom Discord reste visible dans la transcription.

Il vaut mieux laisser un champ vide que lui donner un nom approximatif. L'objectif est d'ajouter un repère dont vous êtes sûr, pas de remplir chaque ligne à tout prix.

Si une personne change de personnage pendant la partie, gardez le nom qui aide le mieux à suivre l'essentiel de la transcription. Vous pourrez toujours préciser les changements importants dans la Session si vous choisissez de la créer.

Retrouver le choix à la partie suivante

Quand la transcription est rattachée à une campagne, VoLog peut reprendre le nom choisi lors d'une prochaine partie avec la même personne.

Vous n'avez donc pas à refaire toute l'association chaque semaine. Vérifiez simplement les noms lorsqu'un nouveau joueur arrive, qu'un personnage change ou qu'une personne en joue un autre le temps d'une partie.

Sans campagne, les noms restent limités à cette partie. C'est utile pour une aventure indépendante, sans appliquer ce choix ailleurs.

Pourquoi le faire avant de préparer la suite

Nommer les voix rend déjà la transcription plus agréable à lire. C'est également un bon moment pour repérer un microphone difficile à entendre, des passages absents de la transcription ou un nom qui demande une correction.

Si vous créez ensuite une Session, ces repères accompagnent la partie. Les personnages et les prises de parole sont plus faciles à suivre dans la Note complète.

Je conseille donc une vérification simple : ouvrez la section, nommez les personnages dont vous êtes certain, puis lisez quelques échanges. Si la conversation devient claire à la première lecture, vous avez fait l'essentiel.