Corriger une erreur dans toute la Session, sans tout reprendre à la main

Avant : corriger la même erreur à plusieurs endroits

Vous terminez la relecture d'une Session et vous voyez qu'un nom de personnage est faux. Vous le corrigez dans la Note complète, puis vous le retrouvez dans le Résumé de la Session, les Moments forts et la fiche du personnage.

Ce genre de petite erreur finit vite par demander beaucoup de travail, puisqu'il faut se souvenir de chaque endroit où elle apparaît, ne rien oublier et éviter de créer une nouvelle différence entre les textes.

Après : décrire le problème une seule fois

Vous pouvez maintenant demander à VoLog de préparer les changements dans toute la Session. Depuis la page de la Session, ouvrez l'action "Corriger la Session", puis expliquez avec vos propres mots ce qui est faux ou ce qui manque.

Vous pouvez par exemple préciser qu'un nom a été mal écrit, qu'un lieu a été confondu avec un autre ou qu'une décision a été attribuée au mauvais personnage. Une demande courte et précise est généralement plus facile à vérifier ensuite.

VoLog relit la Note complète et les autres textes déjà présents qui peuvent être concernés. Ça comprend le Résumé de la Session, le Compte rendu, les autres versions et les Moments forts. Les personnages, les lieux, les objets, les sorts et les pouvoirs sont aussi concernés lorsque c'est nécessaire.

Pendant cette préparation, votre Session reste lisible. Elle ne peut pas être modifiée en parallèle.

Ça évite qu'un changement soit préparé à partir d'une version qui n'est déjà plus la bonne.

Vous pouvez quitter la page et revenir plus tard, puisque l'avancement reste disponible dans la Session.

Quand la préparation est terminée, VoLog vous montre les changements, mais rien n'a encore été appliqué.

Prenez le temps de vérifier :

• la phrase corrigée dans la Note complète ;
• les passages concernés dans le Résumé de la Session et les autres textes ;
• les éventuels changements sur un personnage partagé dans la campagne ;
• les éléments signalés comme devant être relus.

Vous pouvez accepter tous les changements ou abandonner la correction, puisque rien n'est appliqué sans votre accord final.

Tout mettre à jour ensemble

Après votre validation, la Note complète et les textes concernés sont mis à jour ensemble. Vous n'avez pas à reprendre chaque texte séparément.

Si la Session a changé depuis le début de la correction, VoLog s'arrête au lieu d'écraser les nouvelles modifications. Il faut alors repartir de la version la plus récente.

Ça peut sembler strict, mais ça protège ce que vous venez d'écrire.

Ce que la correction ne fait pas

Une correction ne crée pas une partie qui n'existait pas déjà. Si votre Session n'avait pas de Moments forts, elle ne va pas en ajouter seulement parce qu'un nom a été corrigé.

L'Illustration de la Session n'est pas refaite automatiquement. Quand la Note complète change, VoLog vous indique que l'illustration doit être vérifiée.

Les anciennes Sessions de la campagne ne sont pas réécrites. Si une fiche de personnage est partagée dans la campagne et doit changer, ce changement apparaît dans votre vérification avant d'être accepté.

La relecture reste indispensable

Cette aide évite surtout les recherches répétitives et les oublis, mais elle ne rend pas une correction parfaite par magie.

Relisez chaque changement comme vous le feriez pour une modification importante de vos propres notes. Vous connaissez mieux que VoLog la campagne, les intentions des joueurs et les nuances d'une scène.

Enfin, modifier seulement la Note complète à la main ne change pas automatiquement le Résumé de la Session et le reste. Si une erreur est présente à plusieurs endroits, utilisez bien "Corriger la Session" pour que tous les textes restent cohérents.