Créer une Session depuis un fichier audio
Ajoutez le fichier audio de votre partie, vérifiez sa durée et le coût affiché, puis lancez la création de la Session.
Mis à jour le 24 août 2026
Ouvrir Créer une Session depuis un fichier audio
Connectez-vous à VoLog, puis ouvrez Créer une Session depuis un fichier audio.
Ce parcours sert à ajouter un fichier préparé avec un téléphone, un ordinateur, un dictaphone ou un logiciel comme OBS. Après une partie sur Discord, consultez plutôt le court résumé de la partie reçu en message privé, puis ouvrez la transcription depuis le lien qu'il contient ou depuis l'Atelier.
Renseigner la Session
- Indiquez le nom de la Session.
- Choisissez éventuellement une campagne.
- Précisez le système de jeu si cette information est utile.
- Choisissez la langue principalement parlée pendant la partie.
VoLog prend en charge le français, l'anglais, l'espagnol, l'allemand, l'italien et le portugais, ainsi que la détection automatique. Choisir une langue précise aide lorsque la majorité des échanges utilisent la même langue.
Ajouter le fichier
Sélectionnez un seul fichier MP3, WAV, M4A, WEBM ou OGG. Il doit peser au plus 1 Gio et durer au plus 8 heures.
Un fichier ajouté réunit généralement toutes les voix dans une même piste. La transcription est donc continue et n'attribue pas les passages aux différentes personnes.
Avant l'envoi, confirmez que les personnes enregistrées ont été informées et que vous disposez de l'autorisation nécessaire pour ajouter et utiliser le fichier. Le guide Consentement et données précise ce point.
Vérifier le coût
La création d'une Session depuis un fichier coûte 100 Crédits VoLog par heure, au prorata de la durée.
VoLog affiche une première estimation dès que la durée est connue. Le bouton Créer la Session présente le coût avant l'envoi. Votre première Session créée depuis Discord ou un fichier audio est offerte ; lorsque le bouton affiche Offert, aucun crédit n'est débité.
Après réception, VoLog mesure de nouveau la durée. Un fichier de plus de 8 heures est refusé ; une différence avec la première estimation peut aussi ajuster le coût avant la création définitive.
Créer la Session
Relisez le nom, la campagne, le système de jeu, la langue, le fichier et le coût affiché. Sélectionnez ensuite Créer la Session.
VoLog transcrit le fichier puis prépare la Note complète. Lorsque cette note est prête, VoLog attend votre relecture avant de préparer le Résumé de la Session, le Compte rendu, les Moments forts, les personnages, les lieux, les objets, les sorts et les pouvoirs.
VoLog supprime sa copie du fichier audio après son traitement. Les prestataires utilisés pour la transcription ne conservent pas le fichier transmis. Gardez votre original jusqu'à ce que la transcription soit terminée.
La suite est décrite dans Relire la Note complète.